1. Introduzione :
La protezione dei vostri dati personali è una priorità per Adrien Spada CHKEY.CH. Ci impegniamo a trattare i vostri dati in modo lecito e trasparente, in conformità con la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
2. Titolare del trattamento :
Il titolare del trattamento dei dati per il sito CHKEY.CH è:
Adrien Spada
Rue du Maupas 16 – 1004 Lausanne – Suisse
info@chkey.ch
3. Dati raccolti e finalità :
Raccogliamo i seguenti dati unicamente ai fini del trattamento dei vostri ordini di licenze:
- Identità: Cognome, nome.
- Contatto: Indirizzo e-mail (per l’invio delle chiavi di attivazione).
- Pagamento: Informazioni sulla transazione tramite TWINT o carte bancarie (non abbiamo accesso alle vostre coordinate bancarie complete, che sono gestite dai nostri fornitori di servizi).
4. Trasmissione dei dati a terzi :
I vostri dati sono trasmessi a terzi unicamente nell’ambito dell’esecuzione del contratto:
- Hosting: Infomaniak (Svizzera).
- Pagamento: Payrexx / TWINT (Svizzera).
- Sicurezza: Wordfence (USA, con protezione adeguata). Non vendiamo né affittiamo mai i vostri dati a fini pubblicitari.
5. Durata di conservazione :
Conserviamo i vostri dati per tutto il tempo necessario ad adempiere ai nostri obblighi contrattuali e legali (in particolare i 10 anni di conservazione dei documenti contabili imposti dal diritto svizzero).
6. I vostri diritti :
Disponete di un diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione e di portabilità dei vostri dati. Potete esercitare tali diritti contattandoci all’indirizzo: info@chkey.ch.
7. Cookie :
Il nostro sito utilizza cookie essenziali al funzionamento del carrello e alla sicurezza della vostra sessione (tramite WooCommerce e Wordfence).
8. Base giuridica del trattamento
Trattiamo i vostri dati sulle seguenti basi: l’esecuzione del contratto (trattamento e consegna dei vostri ordini), il rispetto dei nostri obblighi legali (in particolare contabili e fiscali) e il nostro interesse legittimo a garantire la sicurezza e il buon funzionamento del sito. Il trattamento è conforme alla legge federale riveduta sulla protezione dei dati (nLPD), in vigore dal 1° settembre 2023.
9. Sicurezza dei dati
Attuiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i vostri dati contro la perdita, l’accesso non autorizzato o l’uso abusivo: connessione cifrata (HTTPS/SSL), firewall applicativo e accesso limitato ai dati.
10. Trasferimento di dati all’estero
I vostri dati sono ospitati in Svizzera (Infomaniak). Alcuni fornitori di servizi di sicurezza possono essere situati all’estero (ad esempio Wordfence, negli Stati Uniti); in tal caso, provvediamo affinché garanzie adeguate disciplinino il trasferimento, in conformità con la nLPD.
11. I vostri diritti e diritto di reclamo
Oltre ai vostri diritti di accesso, di rettifica, di cancellazione e di portabilità (sezione 6), potete opporvi a determinati trattamenti. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati non sia conforme alla legge, avete il diritto di presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), a Berna.
12. Gestione dei cookie
Oltre ai cookie essenziali (carrello, sessione, sicurezza), potete in qualsiasi momento configurare o eliminare i cookie tramite le impostazioni del vostro browser. Il blocco di determinati cookie può tuttavia compromettere il funzionamento del negozio.
13. Aggiornamento della presente dichiarazione
Possiamo adattare la presente dichiarazione al fine di riflettere l’evoluzione delle nostre pratiche o della legislazione. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina. Ultimo aggiornamento: 2026. Per qualsiasi domanda, scriveteci all’indirizzo info@chkey.ch.